My Ads

/dev/karlson/mind.log - Япония: О школьницах от нешкольника.

2005年11月10日

01:28 pm - Япония: О школьницах от нешкольника.

Previous Entry в избранное рассказать другу Next Entry

Full size: 375x500

Этот текст изначально был написан для журнала «АнимеГид», и недавно появился в сокращенном и отредактированном варианте в 10-ом номере этого журнала.

Журнал «АнимеГид» можно купить где-то в Москве, как говорят, и стоит один номер около 100 рублей (мне никаких рублей там не дают, так что с меня взятки гладки). Честно говоря, когда меня позвали писать колонку в журнал про аниме – было страшно. Ведь я ничего про аниме не знаю! Поэтому я в журнале сразу взял исключительно насмешливый тон, и … стал писать о том, о чём любой анимешник знает гораздо лучше меня... о том, что волнует большевиков... Например, всякую ерунду о школьницах и трусах... Исключительно неправдивую. Про одноколесные и двухколесные велосипеды правда, про трехколёсные - нет. Вот так вот примерно. Я вас предупредил. В общем, не говорите теперь, что у меня исключительно чёрная депрессия!


Есть мужчины, которым нравятся женщины в форме, медсёстры и стюардессы. Эти мужчины ищут женщин сильных и заботливых, и такое явление называется - эдипов комплекс или, как говорят в Японии, мазакон (MOTHEr COMplex) . Другим мужчинам нравятся женщины молодые, о которых они хотят заботиться сами, они не наигрались в детстве и мечтают прожить ещё одну молодость, это комплекс лолиты, также известный как рорикон (LOLIta COMplex). Там где эти два комплекса встречаются, стоит она, японская школьница, девочка в форме. Диагноз - нравится всем.

Настоящая японская школьница состоит из носков, юбки, сумки и Винни-Пуха. Юбка школьницы подчиняется двум противоположным силам. Одна сила неумолимо подворачивает юбку вокруг пояса школьницы, так что юбка у пояса утолщается, а у низа – укорачивается, открывая ноги. Чем старше школьница, тем короче юбка, постепенно открывающая не только ноги, но и кончики семейных трусов. Очевидный вывод – юбка у второгодниц исчезает окончательно. Это не верно. Ведь есть и вторая сила. Вторая сила поддерживает юбку, заталкивая ее концы между ног, так чтобы трусы не были видны. Школьница ходит по лестницам только так – обнимая руками собственную попу.

Full size: 530x500

И вот такими шагами, прогуливаясь, но не прогуливая занятий (хотя не понятно, куда это она идёт с утра в сторону от школы), держась за попу, школьница идет по улице. Будем считать, что школьница все-таки идёт учиться всяким полезным и нужным в жизни вещам. Умение брать интегралы вам часто в жизни пригодилось? То-то же. Для примера, 90% начальных школ в Японии обучают своих учеников навыкам езды на одноколесном велосипеде – такое малоустойчивое приспособление, обыкновенно используемое клоунами в цирке. Но, не пугайтесь, в школе учат и более полезным вещам. Например, навыкам езды на двухколесном велосипеде. Самым неудобным из возможных способов. Японские школьницы ездят на велосипедах не поднимая седла, из-за чего крутить педали очень неудобно, но что не сделаешь ради безопасности – в японских средних школах учат, что ездить на велосипеде надо так, чтобы обе ноги могли в любой момент коснуться земли одновременно. Обучение ещё не кажется достаточно полезным? Пора перейти к трехколесным велосипедам в старших классах…

Учебный год в Японии начинается в невразумительный день 6-го апреля (не знаю даже что они имели ввиду, может, день рождения Герцена?). Во всём мире (а когда я говорю во всём мире, то я подразумеваю в России, Европе и США) в школу идут в 1-го сентября. Японцы, правда, не единственные оригиналы. Например, в Австралии учебный год в конце Января, когда все нормальные школьники уже давно отдыхают на зимних каникулах. На самом деле начало учебного года в Австралии подчинено тем же законам, что у нас, и идёт от крестьянской традиции, когда учеба начинается после сбора урожая, просто урожай в разных местах земли вырастает в разное время. В Японии – другая история. До реставрации Мейдзи в Японии вообще не было понятия учебного года, и занятия ученики начинали все в разное время, каждый на свой день рождения. Тоже мне подарочек! Хорошо, что эту систему отменили в 1887-м!

Full size: 470x500

Что не отменили, а только как раз в 1887-ом примерно и приняли и уже с тех пор и до сего дня не отменили, так это школьную форму. Зимой и летом одним цветом – это школьница. Летом, в 30-градусную жару в кофте, но с полотенцем на перевес, чтобы вытирать пот. Зимой – в той же короткой юбочке с голыми синими ногами и приклеенными к ним хакаронами, чтобы не замёрзнуть.

Следующей частью формы является обязательная «толстая сумка на ремне». В Японии маленькие дамские сумочки не приживаются. Школьницы используют очень много макияжа, но приборы для макияжа – не единственное, что нужно им взять с собой. Когда школьницы вырастают и становятся юными дамами, они переходят к чемоданам на колесиках! Ведь в обычную сумку уже не влезает вся так коллекция Винни-Пухов, которую никак нельзя не взять с собой. Что носит школьница в своей огромной школьной сумке? Пухов? Учебники? Возможно. Но учебники - не главное. Главное, что ни одна школьница не забудет взять с собой – это тюбик клея. Да, клея. Помните огромные носки на ногах каждой школьницы? Вас удивляло, как такие носки держатся? Правильно. Как приклеили – так и держатся. Каждый день с утра школьница намазывает свои ноги специальным «клеем для носков» (специально для фанатов – оказывается, существует магазин, экспортирующий этот нужный товар из Японии на запад!). Но, по-видимому, клей этот не самый крепкий, поэтому я не раз наблюдал в метро, как школьницы подклеивают носки.

Full size: 584x500

Естественно, школьница так же не забывает пить генки-напитки. Взрослые генки-напитки тут рекомендуют с 14 лет, но есть и детские энергетики, для детей от пяти лет. Впрочем, куда школьнице девать столько энергии? Даже от мальчиков не побегаешь, практически все хорошие школы в Японии практикуют раздельное обучение.

Уходит школьница в школу рано, а возвращается всего лишь немногим раньше среднего саларимена. В школах тут не живут, но даже на выходных в школах проводятся различные занятия и кружки. Школьница, как настоящий пионер, учится всегда, а потому и форму носит всегда. Включая выходные, праздники, и путешествия. И только иногда, когда школьнице надо идти на физкультуру, под юбкой появляются мятого вида шорты или штаны пижамного типа.

Full size: 375x500

Теперь самое главное. Откуда вообще есть пошла знаменитая японская школьная форма. Очевидный вывод, что форма была придумана для того, чтобы сводить с ума всех отаку, не правилен. Очевидные выводы, как мы уже видели выше, редко оказываются правильными.

К слову о происхождении слова «отаку». Отаку – это не только фанат аниме. Изначально слово отаку – одно из вежливых обращений к специалисту. Человек, разбирающийся в компьютерах, – компьютерный отаку, в автомобилях – автомобильный, в аниме – анимешный. Обращение отаку имеет значение русского слова «ботаник», но полностью лишено отрицательного смысла. Да уж, так в России к ботаникам относиться не принято! Даже и слова русского нет. Только опять заимствованное – «гуру».

Full size: 700x400

Гуру тоже бывают разной степени гуру. У совсем гуру очень ценится такой загадочный товар, как поношенные школьницей трусы. За небольшую сумму их можно купить в нескольких магазинах на Акихабаре; маленькая упаковочка - грязные трусики и фотка школьницы, которая их носила. Но мы-то знаем (и по приложенной фотографии это хорошо видно), что этой «школьнице» тяжелые условия бизнеса уже лет 30 не дают закончить восьмой класс! Настоящий товар гораздо дороже и его можно купить только с рук. Делается это обычно так – школьница бежит в самый дешевый магазин трусиков за $ 1 – и покупает сразу пару десятков. Семь одёжек и все без застёжек (вот и ещё одна русская пословица подошла к японской школьнице) – это японская школьница, в десяти трусах под одной юбкой, шагает вечерком в злачном районе Кабукичо. «Кому трусики? С себя сниму!»…

Да…. Но я отвлёкся. Форма пришла в Японию из Европы. Посмотрите на дореволюционные картинки гимназистов и реалистов – увидите много похожего. В Европе матроски, основанные на морской военной форме владычицы морей Британии, появились в 17 веке и вошли в моду (а потом и в школьную форму) с легкой руки принца Эдварда Английского, а, точнее, его фотографа, сделавшего знаменитую фотографию пятилетнего принца в форме. С тех пор мода в Европе много раз менялась, а за модой и школьная форма. Оказалось, что в Японии традиции живут дольше, даже заимствованные.

Модели для съемки предоставлены … благодаря скрытой съемке и девчачьей школе рядом с моим домом.

Full size: 700x198
истории архив поиск заказ инфо стат

(Оставить комментарий)

Comments:

Страница 1 из 5
<<[1] [2] [3] [4] [5] >>
[User Picture]
From:[info]maxxk
Date:Ноябрь 10, 2005 04:37 am none (UTC)
(Link)
Мерси. Хоть на трусы форму школьную посмотрел.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:[info]kitya
Date:Ноябрь 10, 2005 04:40 am none (UTC)
(Link)
трусы то небось интереснее! :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
From:[info]de_shura
Date:Ноябрь 10, 2005 04:44 am none (UTC)
(Link)
IMHO, они на школьниц чего-то не похожи%)))
(Ответить) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:[info]kitya
Date:Ноябрь 10, 2005 04:45 am none (UTC)
(Link)
вот это заявленьеце! а на кого же они похожи? на крокодилов?
(Ответить) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:[info]alq
Date:Ноябрь 10, 2005 04:47 am none (UTC)
(Link)
Ноги у всех кривые, как на подбор :)
(Ответить) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:[info]kitya
Date:Ноябрь 10, 2005 04:47 am none (UTC)
(Link)
ну дык на то это и Япония!
(Ответить) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:[info]dzimitori
Date:Ноябрь 10, 2005 04:54 am none (UTC)
(Link)
Про то, что школьники в выходные и праздничные дни в школьной форме ходят - это точно, я все удивлялся, неужто бедняги и по выходным в школе впаривают? Оказалось, впаривают, только не в школе, а в разного рода кружках. А школьницы до ночи гулят в школьной форме по магазинам стайками. Домой идти, видимо, не хотца.

"Даже и слова русского нет. Только опять заимствованное – «гуру»."
Может, по контексту, подходит "спец"?
(Ответить) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:[info]kitya
Date:Ноябрь 10, 2005 05:00 am none (UTC)
(Link)
ну тут есть еще второй эффект - если школьница таки снимает школьную форму, то узнать в ней школьницу больше невозможно. та же история что с дельфинами :)

ты мой поток мысли искажаешь :)
(Ответить) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:[info]ksanka_z
Date:Ноябрь 10, 2005 04:58 am none (UTC)

Нда... тяжела жизнь японских школьниц

(Link)
А зачем носки подклеивать, на них резинки не предусмотрены?
(Ответить) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:[info]kitya
Date:Ноябрь 10, 2005 05:01 am none (UTC)

Re: Нда... тяжела жизнь японских школьниц

(Link)
не предусмотрены! носки держатся исключительно клеем, что белые большие, что синие маленькие! такая технология, понимаешь.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:[info]tigrafrog
Date:Ноябрь 10, 2005 04:58 am none (UTC)

Поздравляю!

(Link)
Поздравляю с публикацией!

Давно пора. А книгу не пробовали написать?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:[info]kitya
Date:Ноябрь 10, 2005 05:02 am none (UTC)

Re: Поздравляю!

(Link)
журнальные публикации у меня давно бывают иногда, вот
http://www.livejournal.com/users/kitya/132428.html#cutid2
а книгу - я ж не писатель :)
(Ответить) (Parent) (Thread) (Expand)
Re: Поздравляю! - (Анонимно) Expand
[User Picture]
From:[info]ohtori
Date:Ноябрь 10, 2005 04:59 am none (UTC)
(Link)
О, хороший материал. Спасибо. ^_^
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:[info]kitya
Date:Ноябрь 10, 2005 05:03 am none (UTC)
(Link)
всегда позялуйста :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]i_kimi
Date:Ноябрь 10, 2005 05:01 am none (UTC)
(Link)
я в/из отпуска летела через Токио...насмотрелась на девочек в коротких юбочках и гольфах:)
прикольные они...даже станцевали для меня, хоть я и дэвушка!:)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:[info]kitya
Date:Ноябрь 10, 2005 05:03 am none (UTC)
(Link)
главное гайдзинка! но ты наверное в Нарите была а не в Токио все-таки :)
(Ответить) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:[info]shepa
Date:Ноябрь 10, 2005 05:03 am none (UTC)
(Link)
Где-то так :)

Причем подворачиваемая юбка наматывается вокруг пояса.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:[info]kitya
Date:Ноябрь 10, 2005 05:04 am none (UTC)
(Link)
ага, я вроде так и написал, что у пояса.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:[info]zurugitsune
Date:Ноябрь 10, 2005 05:06 am none (UTC)

здорово получилось

(Link)
...ничего не забыл:)
..кстати, есть версия, что те самые белые носки loose socks как раз и призваны камуфлировать кривизну ног. хотя сами юзеры утверждают, что это форма протеста против подтянутого взрослого мира.
а отаку, пожалуй, точнее будет перевести как "маньяк", с легким насмешливым оттенком (не путать с настоящими маньяками hentai, chikan etc). "pasokon-no otaku" - компьютерный маньяк, "neko-no otaku" - соответственно, по кошкам с ума сходит. так можно иронически и о себе говорить. есть еще распространенное выраженьице "otaku-no sekai" - что-то вроде "совсем на своих (пухах, фотографиях, нужное подставить) двинулся!" но ты прав - тоже не осуждающее, скорее, уменьшительно-ласкательное:) ...кстати, а про чиканов, например, напишешь?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:[info]kitya
Date:Ноябрь 10, 2005 05:10 am none (UTC)

Re: здорово получилось

(Link)
маньяк - как-то неуважительно звучит :)
про чиканов - не знаю. про них все интересное уже один раз pats0n написал :)
(Ответить) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:[info]proxor
Date:Ноябрь 10, 2005 05:06 am none (UTC)
(Link)
С днем рождения! Желаю всего! %)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:[info]kitya
Date:Ноябрь 10, 2005 05:07 am none (UTC)
(Link)
рано! я еще не родился :)
(Ответить) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:[info]skifus
Date:Ноябрь 10, 2005 05:11 am none (UTC)
(Link)
Спасиба. Познавательно
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:[info]kitya
Date:Ноябрь 10, 2005 05:14 am none (UTC)
(Link)
я мастер бесполезных знаний :)
(Ответить) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:[info]butz_the_hero
Date:Ноябрь 10, 2005 05:15 am none (UTC)
(Link)
Какие они все толстые и некрасивые!
(Ответить) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:[info]kitya
Date:Ноябрь 10, 2005 05:18 am none (UTC)
(Link)
я их есть и не предлагаю :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
(без темы) - (Анонимно) Expand
[User Picture]
From:[info]runa_aruna
Date:Ноябрь 10, 2005 05:15 am none (UTC)
(Link)
супер. :)
а у нас учебный год начинается в июле...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:[info]kitya
Date:Ноябрь 10, 2005 05:18 am none (UTC)
(Link)
а почему в июле?
(Ответить) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:[info]fuzps
Date:Ноябрь 10, 2005 05:16 am none (UTC)
(Link)
ииии... сумки на ремне *_* мечта. Приглядывается: ААА! Истбой сумки! Я очень хорошо понимаю для чего они нужны ^___^

Вообще большое спасибо за материаал. Интересно :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:[info]kitya
Date:Ноябрь 10, 2005 05:19 am none (UTC)
(Link)
какой-какой сумки? кто такой истбой?
(Ответить) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:[info]mad_s
Date:Ноябрь 10, 2005 05:18 am none (UTC)
(Link)
отличный текст, решпект :)

PS: а тем, которые тут про кривые ноги что-то такое жужжат - ну совершенно вы ничего не понимаете, ни в ногах, ни в японских школьницах :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:[info]kitya
Date:Ноябрь 10, 2005 05:25 am none (UTC)
(Link)
точно. ничего не понимают :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]a_lazy_legend
Date:Ноябрь 10, 2005 05:18 am none (UTC)
(Link)
Спасибо, хоть что-то весёлое прочитала на работе.
Кстати, мне кажется что хороший перевод слова отаку это английское слово geek.
В последнее время в этом слове всё меньше и меньше отрицательного смысла :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:[info]kitya
Date:Ноябрь 10, 2005 05:24 am none (UTC)
(Link)
ну пусть будет geek :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]faolla
Date:Ноябрь 10, 2005 05:24 am none (UTC)
(Link)
Какие-то они если честно страшненькие все.. и вообще все это комично выглядит..одинаковые девочки с приклеенными носками...
хотя у нас в школе тоже девочки юбки вокруг пояса наматывали :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:[info]kitya
Date:Ноябрь 10, 2005 05:25 am none (UTC)
(Link)
на самом деле они очень симпатичные, но для этого надо сначала в Японии пожить видимо :)
(Ответить) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:[info]nagunak
Date:Ноябрь 10, 2005 05:29 am none (UTC)

(Link)
С Днём Варенья!!!! И всего самого лучшего!!!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:[info]kitya
Date:Ноябрь 10, 2005 05:32 am none (UTC)
(Link)
Я ещё не родился :))) Соррии. Но я родился завтра. Я завтра специально напишу отдельную запись для всех желающих поздравить. Спасибо большое :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]nataxxa
Date:Ноябрь 10, 2005 05:32 am none (UTC)
(Link)
А если идти на физру с формой в сумке?
Как-то удивителььно ее сразу на себя надевать:)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:[info]kitya
Date:Ноябрь 10, 2005 05:36 am none (UTC)
(Link)
ты что никогда не была школьницей? нести в сумке - лень!
(Ответить) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:[info]merengue
Date:Ноябрь 10, 2005 05:35 am none (UTC)
(Link)
Познавательно! Спасибо!
Про носки с клеем - потрясающий пассаж! Глаза - на клею, носки - тоже на клею... :))))
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:[info]kitya
Date:Ноябрь 10, 2005 05:36 am none (UTC)
(Link)
с другой стороны - хорошо, что не на гвоздях!
(Ответить) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:[info]kunaifusu
Date:Ноябрь 10, 2005 05:47 am none (UTC)
(Link)
Кстати я несколько раз видел экскурсии японских школьниц в Америке и юбки у них были серьезно ниже колена, наверное специальные юбки, выдаваемые при вылете из страны восходящего солнца!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:[info]kitya
Date:Ноябрь 10, 2005 05:50 am none (UTC)
(Link)
нет, нет. это обычные юбки! все юбки в форме ниже колена. но это не секси - и потому школьницы их подворачивают. просто в трубочку сворачивают у пояса. чем старше - тем юбка короче. у вас в америке они наверное либо молодые были еще, либо с учителем и стеснялись при гайдзинах юбку сворачивать.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:[info]sukoto
Date:Ноябрь 10, 2005 05:50 am none (UTC)
(Link)
Китя, обожаю твой стиль. Читаю и почти всегда смеюсь.
Супер, спасибо! :))
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:[info]kitya
Date:Ноябрь 10, 2005 05:52 am none (UTC)
(Link)
я стараюсь чтобы было смешно :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]from_there
Date:Ноябрь 10, 2005 05:55 am none (UTC)
(Link)
Если я ничего не путаю, "отаку" изначально - это "Ваш дом", то есть эффемизм очень вежливый от "вы"...
А еще "мазеркон" - "мазакон". Почти как "пасокон" :)

Весело и депрессия не прослеживается :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:[info]kitya
Date:Ноябрь 10, 2005 06:00 am none (UTC)
(Link)
отаку это и есть "ваш дом", но это другое отаку, к этому значению слова отаку никакого отношения не имеющее :)
мазакон ты права - поправил, спасибо!
(Ответить) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:[info]nats172
Date:Ноябрь 10, 2005 05:57 am none (UTC)
(Link)
мерси, люблю короткие юбки :) У нас тут в Кореезии девочки не додумались юбки подворвачивать, они все у них ниже колена ....
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:[info]kitya
Date:Ноябрь 10, 2005 06:03 am none (UTC)
(Link)
безобразие! ты им идею подай!
(Ответить) (Parent) (Thread) (Expand)

My Ads