Kitya Karlson (kitya) wrote,
Kitya Karlson
kitya

Category:

Япония: Хайку на чеках.

Хозяйка дома, в котором я живу, очень тактичная женщина. Поэтому, когда она решает, что пора бы мне ей отдать плату за месяц, то она никогда не начинает мне письмо об этом словами "давай деньги". Она начинает из далека. В последний раз у неё получилось почти хайку. Публикую в прозаическом переводе (зато настолько точно, насколько возможно).

Здравствуй Никита
Пришла весна.
Каждый день становится теплее предыдущего.
Давай денег.
историиархивпоискзаказинфостат
Subscribe
promo kitya январь 1, 2037 00:00 216
Buy for 500 tokens
http://lj2.karlson.ru/wp7/ Новое! Maps Tool - конвертр координат для работы с картами в разных датумах ( обзор) Weather Stats - Ваша личная база данных климата мира Image Map - бесплатный редактор EXIF Image Map Plus - редактор EXIF без рекламы и ограничений Image Downloader Free -…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 94 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →