Kitya Karlson (kitya) wrote,
Kitya Karlson
kitya

Category:

Япония: Для тех, кто уже выучил словарь.

Full size: 400x300Добро пожаловать в магазин «Женский пот» (Feminine Sweat). Я то зашёл потому, что думал, что там товары для мужчин, а оказалась – одежда. Никогда не верь тому, что написано на заборе.

Когда я ехал в этот раз в Никко, произошла со мной одна занимательная история. Дело в том, что в частной железнодорожной компании Тобу, как и во многих других местах Японии, существуют специальные гайдзинские билеты, почти в два раза дешевле, чем обычные. Я в Никко не в первый раз еду, путь всегда один, но раньше как-то о специальных билетах сначала не знал, а потом забыл, покупал те же билеты, что все японцы. А тут с друзьями ехали, и я решил уж дешевый билет купить, иностранный. Захожу в привычную кассу, а мне говорят, что нет, у них специальная касса для гайдзинов в 100 метрах отсюда, иди туда. Бегу, а у меня на всю пересадку – меньше 10 минут. Всегда успевал, но тут такие трудности.

Вбегаю в специальную кассу, там три девушки сидят японские, кассирши, скучают. Народу нет – ни японцев, ни гайдзинов. И вот одна девушка мне билет выписывает, а другая – разговаривает. Я её понимаю. Она может пол-жизни ради этого момента английский язык учила, поэтому ее и посадили в отдельный кабинет гайдзиннской кассы, и одели в дорогой костюм бизнес-леди, а не посадили со всеми другими железнодорожниками в форме за грязные окошки обычных касс, к которым ещё и очередь стоит. Там-то в обычных кассах никто не разговаривает.
- Мне билет.

- Вот билет.
И весь разговор. А тут...Collapse )
истории архив поиск заказ инфо стат
Subscribe
promo kitya january 1, 2037 00:00 216
Buy for 500 tokens
http://lj2.karlson.ru/wp7/ Новое! Maps Tool - конвертр координат для работы с картами в разных датумах ( обзор) Weather Stats - Ваша личная база данных климата мира Image Map - бесплатный редактор EXIF Image Map Plus - редактор EXIF без рекламы и ограничений Image Downloader Free -…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 320 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →