Kitya Karlson (kitya) wrote,
Kitya Karlson
kitya

Япония: Коротко о главном - 絵馬 .

После слова «фуцукаёи», можно и ещё разок залезть за словом в карманый словарик бесполезных японских слов. «Эма» - 絵馬 – буквально значит «рисунок лошади». История этого слова началась с того, что в древности богатые японцы жертвовали японским богам по праздникам коня. И так было до тех пор пока японские боги не перестали понимать, что им делать с таким числом коней. Впринципе, конечно, коней можно есть, японцы издервле разводили коней на мясо – суши и сасими из сырой конины считаются главным деликатесом Кьюсю, но, в остальном, кони, как оказалось, плохо конвертируются, хорошо портятся, плохо лягаются, особенно если не кормить, и т.д. и т.п. Кроме того высокая начальная цена коня делает жертву недоступной большинству более бедных верующих. И тогда родилась идея божественного супермакета – храмы продают за скромную сумму прямо на месте нарисованных лошадей, на картинке верующий пишет свою молитву и нарисованная лошадь сразу же жертвуется обратно в храм, не отходя от кассы. Это – эма – табличка молитвы, табличка просьбы к богу. И даже нарисованной лошади на таких табличках уже чаще всего нет.

Молодые девушки в молитвах на эма просят у богов жениха, женщины – здоровья, старики – мира во всём мире, студенты – оценок на экзаменах, дети – новые уровни в компьютерных играх. Господи на небеси и на земли, к воле твоей японцы возводят очи свои, просят и кланяются тебе, выводят фламастерами на деревяных табличках эма свои просьбы. Получается, например, так:

Click on the image to view it in full size. Preview Image : Width = 500; Height = 375; Date = 2006-06-13 22:57:17. Full Image : Width = 800; Height = 600; Date = 2006-06-13 22:57:32.

Я считаю – главное, чтобы бог разобрал.
историиархивпоискзаказинфостат
Subscribe
promo kitya january 1, 2037 00:00 205
Buy for 500 tokens
http://lj2.karlson.ru/wp7/ Новое! Maps Tool - конвертр координат для работы с картами в разных датумах ( обзор) Weather Stats - Ваша личная база данных климата мира Image Map - бесплатный редактор EXIF Image Map Plus - редактор EXIF без рекламы и ограничений Image Downloader Free -…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 176 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →