September 22nd, 2005

kitya

Япония: Ещё немного Киото.

http://lj.karlson.ru/Unsorted/september_kyoto_01.jpgЭто случилось с одним японцем у нас на работе. Когда в нашем гайдзинском коллективе технарей на работе появился полгода назад первый японец (до этого было так: все технари - гайдзины, все управление и продажи - японцы), он всех очень боялся. По-английски не говорил совершенно, все время или молчание, или два слова и панический страх в глазах. Приходил на работу рано, уходил поздно. Теперь - не узнать. Полгода молчания и страха, а вот недавно решился и заговорил. И не узнать. Это он не на курсы языковые тайно ходил, это он с собой боролся. Теперь свободно говорит по-английски. Опаздывает на работу почти каждый день. Знатоки говорят, что поэтому японцев, поработавших в компаниях с иностранцами, потом не любят брать на работу в японские компании.

Это случилось с другим японцем, тоже у нас на работе. Он долго прожил в Канаде и, оставаясь японцем по виду, получил множество гайдзинских привычек. Вот например. Путешествовать автостопом в Японии не принято. Это как отсутствие нищих: бедные есть, бомжи есть, а нищих, таких чтобы попрошайничали, - "сами мы не местные", здесь нет. Ну, не приходит это здесь никому в голову - остров, все местные. Кроме гайдзинов. Гайдзины, то есть как раз-таки не местные, бывает, не читали, что путешествовать автостопом в Японии не принято и по неведению голосуют на дорогах, и их даже (по неведению) подбирают, узнав жест по голливудским фильмам. И вот этот канадский японец тоже попробовал путешествовать автостопом. Понравилось. Но жалуется. Говорит, что если голосует один, никто не подбирает. А если встать с каким-нибудь гайдзином - сразу берут. Кстати, знатоки подтверждают, что лучше всего японские водители останавливаются на негров. Их и в голливудском кино часто показывают. Вот вам и полезный совет: "Гуталин - и в путь!"

И вот ещё один забавный факт. В супермаркете около нашего офиса с оригинальным названием Фудзи (число компаний, называющихся Фудзи, в Японии не поддается исчислению) все фрукты промаркированы по 12-балльной системе свежести (или тухлости). Если яблоко достигает 12 баллов, то сотрудники магазина ножом вырезают из него гнилые части и продают за полцены. Так вот, если все города в Японии измерить по такой же системе, то Киото - это 1 балл. Киото - это какое-то абсолютно бесконечное число всего интересного, куда все время интересно вернуться. И мы, конечно, ещё не дошли до гуталинного экстрима, но на этих выходных сели на поезд и приехали снова в Киото, остановившись в гостинице под названием "Тодзи-ан", гостинице абсолютно 12-балльной и потому очень дешевой - всего $20 за ночь с человека, со включенным в цену завтраком и пивом в неограниченном количестве. "Тодзи-ан" - старинный дом, которому более 100 лет. Он давно развалился, но в его крошечные комнатки без туалета до сих пор селят счастливых людей. Потому что Киото - это один балл. И все остальное - тоже хорошее.

Collapse )
истории архив поиск заказ инфо стат
promo kitya january 1, 2037 00:00 222
Buy for 500 tokens
http://lj2.karlson.ru/wp7/ Новое! Maps Tool - конвертр координат для работы с картами в разных датумах ( обзор) Weather Stats - Ваша личная база данных климата мира Image Map - бесплатный редактор EXIF Image Map Plus - редактор EXIF без рекламы и ограничений Image Downloader Free -…
kitya

Япония: Ещё немного о самураях.

http://lj.karlson.ru/Unsorted/nijo.jpgИ вот ещё о чём я подумал, бродя по сёгунскому замку в Киото. Нет больше на земле знаменитого самурайского гостеприимства. Растеряны древние умения встретить гостя радостно, рисом-суши.

Чудеса древнего мира, такие как "скатерть-самобранка" или "ковёр-самолёт", суть вещи, конечно, полезные, но никто не поможет настоящему самураю так, как "пол-соловей", известный в Японском языке как "Угуйсу-бари". От малейшего прикосновения балки нажимают на скобы, скобы - царапают специально вбитые под каждой доской гвозди. Пол поёт соловьём, романтично предупреждая самурая о долгожданном визите. Пора подготовиться к приёму.

Ведь для самурая принять гостя было делом чести. Особенно - нежданного. Искусство быстрой подготовки к приему гостей оттачивалось у самураев веками. У этого искусства даже есть специальное имя - "Батто-Дзюцу", что в вольном переводе обозначает: "успей достать катану из ножен раньше гостя". Такая демонстрация, безусловно, убедит вашего нежданного гостя в ваших отменных способностях нарезать свежую рыбку на суши в минимальные сроки. Ничто не производит на гостя более сильного впечателиня, чем вовремя продемонстрированое кулинарное умение.

Предположим, первый контакт прошёл успешно. Далее возможны два варианта. Возможно, что вы сумели достать катану так быстро, что гость окончательно разочаровался в себе как умелом поваре, откланялся и попросил разрешения уйти до ближайшего колодца и сделать себе харакири. Важно убедиться, что, выйдя из дома, такой гость не передумал и случайно не остался голодным, но не ушедшим. Все полы, которые не скрипят, настоящие самураи делают со специальными смотровыми щелями, через которые хорошо видно любого, даже самого запоздалого гостя. Потолок в доме самурая тоже не оставлен без внимания. Особо важные комнаты, вроде туалета, проектировались специальным образом, позволяющим поставить абсолютно гладкий потолок, без единой балки. На таком потолке не задержится гость, случайно овладевший умениями человека-паука.

Пол, потолок, теперь стоит укрепить и стены? Если вы подумали так, то вы подумали не так, как настоящий самурай. Ибо настоящий самурай знает - помогают не крепкие стены, а мягкие, душевные. Ко всему в этой жизни ласковый подход нужен. Ведь есть вторая возможность - гость решил остаться у вас на обед, попробовать суши, запить саке. За приятным разговором не стоит забывать об изначальных целях визита. Забудете вы, но не забудет гость, ещё мечтающий продемонстрировать вам и собственные умения с мелкой рыбной нарезкой. Вам не обойтись без вашего надежного повара с мечом, который не пьет, а внимательно слушает разговор в комнате для гостей через стену из бумаги, доски на которой только нарисованы. Вы выпили, гость выпил, демонстрация "Батто-Дзюцу" вашим верным поваром пройдет на славу. Приятного самурайского аппетита!

И последний маленький самурайский секрет. Ещё лучше, если гость вас просто не застанет дома. Дом есть - самурая нет. А так всё красиво, соседи завидуют, всем хорошо. Замок Нидзё в Киото - он был построен сёгуном не потому, что сёгун жил или собирался жить в Киото. В Киото жил император, ровно напротив сёгунского нового дворца, и очень завидовал. В этом вся цель.

истории архив поиск заказ инфо стат