Чего здесь ещё не хватает, так это буржуазной утончённости. Конечно, за "бесконечную" картошку и "бездонную" кока-колу можно продать родину, но ведь уже после второго захода начинает тошнить. Я тут недавно с друзьями после работы зашёл в забегаловку с названием "Red Robin". Так как здесь все очень культурные и образованные, то нам принесли сразу два меню: обычное цветное с картинками и рядом ещё одно чёрно-белое мелким шрифтом, где напротив каждого блюда вместо цены подписана его энергетическая ценность. Предупреждён – значит вооружён. Сбоку ещё более мелким шрифтом: "американская ассоциация здравоохранения рекомендует в сутки потребление не более 2 грамм натрия, 70 грамм жира, 2000 калорий и т.д.". Так вот, если сравнить, получается что в каждом блюде, которое они предлагают (включая салаты), больше соли, жира и калорий, чем можно съесть в день. И это не смотря на тот факт, что все эти цифры они высчитывают на блюдо до добавления в него "бесконечной" картошки и соусов, которые положены у них с каждым обедом. С тем же успехом можно было сразу написать "американская ассоциация здравоохранения рекомендует вам не есть в ресторане Red Robin". Но ведь едят, ещё как едят!
Все рекомендовали местные зайти в магазин "Trader Joe's", мол, там всё как в Европе, интеллигентно, не котлеты, картошка, пиво, а карпаччо, фуа-гра, и сасими. Ну что, я зашёл. Там большой морозильник и в нём лежит (это надо говорить с паузами) замороженное ... пойманное в дикой природе ... сасими. Видимо там где-то рядом ещё неприрученные котлеты бегали и одичавшие печёнки пролетали.
Не умеют здесь красиво назвать вещь. Есть тут такая местная птичка, называется по-русски "красноплечий чёрный трупиал". Вот это я понимаю – ничего не понятно. Кто такой трупиал? Звучит, как строка из приглашения на новый концерт Мадонны. А на местном языке та же птичка всего-лишь Red-winged blackbird – красно-крылый чёрно-птиц. И действительно: маленький, чёрный, с красными крылышками. Без фантазии.
Иногда смотришь на других людей, а они всюду. Вот, например, человек по Непалу путешествует (это дружественная реклама
bon_way). Пока я тут за чёрными трупиалами бегаю. Завидно, конечно. Но, с другой стороны, не очень. Мне нравится путешествовать вокруг дома. Постепенно. А что там рядом – это холм. А если залезть на холм, то за ним гора. А за ней ещё одна. И там мои любимые вонючие цветы. И все звери, имена которых я уже знаю. А за ними снег. А потом пустыня. А потом водопад. А что за ним? Уж очень хочется увидеть, что там дальше за ним, даже больше, чем, допустим, например на Эверест.
Journal information