Kitya Karlson (kitya) wrote,
Kitya Karlson
kitya

Япония: Кратко о нонсексуальной терминологии.

Знакомые китайцы, говоря по-английски, всегда путают cлова «he» и «she». То есть сказать «he» о женщине им как два пальца описать. Узнал тут у Тея, наконец, почему – оказывается в китайском языке он и она звучит абсолютно одинаково (хотя иероглиф разный). А вот почему наш профессор, японец японцем, без всяких китайских корней тоже всегда путает он и она в английском языке – пока загадка.
историиархивпоискзаказинфостат
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments