Kitya Karlson (kitya) wrote,
Kitya Karlson
kitya

Япония: Шерлок-сан и Ватсон-кун.

Да, да, именно так их тут и зовут. Шерлок-сан и Ватсон-кун.

Вот в русском языке я, конечно, тоже использую разные слова и интонации в разных случаях. С кем-то на вы говорю, с кем-то на ты. Но грамматику то я одну и ту же использую, да и так это, не строго, как с кем отношения сложатся.

А тут жутко забавно наблюдать, как разговаривают у нас в лаборатории между собой студенты. Студенты у нас бывают разного года обучения. Но сидят все в одной комнате, делают одно и то же, вроде же какая разница? Аж нет, только на год младше, а все младшие к старшим только с приставкой –сан говорят, никак иначе. Зато между собой студенты одного года – то вообще без приставок, то –чан добавляют. Хулюганы.
историиархивпоискзаказинфостат
Subscribe
promo kitya january 1, 2037 00:00 205
Buy for 500 tokens
http://lj2.karlson.ru/wp7/ Новое! Maps Tool - конвертр координат для работы с картами в разных датумах ( обзор) Weather Stats - Ваша личная база данных климата мира Image Map - бесплатный редактор EXIF Image Map Plus - редактор EXIF без рекламы и ограничений Image Downloader Free -…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 80 comments