Kitya Karlson (kitya) wrote,
Kitya Karlson
kitya

  • Mood:

Япония: Про китайцев в Японии.

Все-таки китайцы - самые загадочные люди. Во-первых, у них всех тут как минимум по два имени. Прямо хоть шпионом работать можно. Я сначала очень удивлялся, скажем мне китайцы в лаборатории представляются одним именем, а профессор их зовет совсем другим. Chengwenie - Tei, O - Wang и прочие пары имен. Оказалось, все дело в том что у них имена записаны Канджами и японцы их читают по японски (как бы по смыслу), а сами они и в официальных документах пишут свое имя по звучанию.

Хозяйка дома в котором я снимаю квартиру китаянка. Молодая, симпатичная женщина. Даже по английский говорит. У нее вышло уже три имени как минимум. Первые два - родное китайское в китайсом и японском произношении. Третье - фамилия от японского мужа. Вообщем, фиг разберешь как ее звать. Как меня звать она видимо тоже как-то раз забыла, и начала свой e-mail мне так:

Dear,
историиархивпоискзаказинфостат
Subscribe
promo kitya январь 1, 2037 00:00 205
Buy for 500 tokens
http://lj2.karlson.ru/wp7/ Новое! Maps Tool - конвертр координат для работы с картами в разных датумах ( обзор) Weather Stats - Ваша личная база данных климата мира Image Map - бесплатный редактор EXIF Image Map Plus - редактор EXIF без рекламы и ограничений Image Downloader Free -…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments