Category: работа

Category was added automatically. Read all entries about "работа".

kitya

Япония: осаки-ни сицурэй симас.

Click on the image to view it in full size. Preview Image : Width = 600; Height = 369; Date = 2006:11:07 17:19:13; Camera = CASIO COMPUTER CO.,LTD EX-Z3. Full Image : Width = 977; Height = 600; Date = 2006:11:07 17:19:13; Camera = CASIO COMPUTER CO.,LTD EX-Z3.В Японии существует большая проблема с сотрудниками, которые задерживаются на работе. То есть проблемы конкретно в этом никакой, конечно, нет, потому что сотрудники задерживаются исключительно для собственного удовольствия, так как за сверхурочные часы тут всё равно не платят. Перед уходом с работы в Японии принято прощаться фразой: "осаки-ни сицурэй симас", то есть "извините, что ухожу раньше вас". И так как все японцы очень вежливы и не хотят лишний раз извиняться, то каждый старается не уйти раньше других, и в результате никто вообще никуда не уходит и всем хорошо. Это, по-моему, уже все знают.

Хорошо всем, кроме самой компании, потому что есть ещё проблема "кароси", когда некоторые "некаросие" сотрудники умирают от усталости прямо на рабочем месте. Такие случаи в Японии происходят довольно повсеместно, потому что не спать вроде как, оказывается, человек не может, даже если постоянно пить генки-напитки и потреблять концентрированный кислород, тем более, что население и так старое, пенсии выплачивают поздно и маленькие, многие работают уже в послепенсионном возрасте и т.д. и т.п. И корпорациям, конечно, жутко обидно, потому что им по случаю смерти сотрудников от усталости в рабочее время приходится потом семьям умерших выплачивать компенсации и носить цветы.

Вот и у нас недавно озаботились и прислали в рассылку официальное решение начальства по этой сложной и наболевшей проблеме. Хотя её, конечно, в нашей компании абсолютно нет, потому что официальный рабочий день у нас всего 7.5 часов и бывает только 5 раз в неделю, а если кто и задерживается, то менеджеры всё равно официально просят в базу данных отчётности больше 8 часов в день не записывать. Так вот, регулярно задерживающимися на работе сотрудниками у нас официально считаются те, у кого средний трудодень за последние три месяца, записанный в базе данных отчётности, превышает 12.5 часов.

Чтобы решить проблему этих наглых отщепенцев, всё ещё записывающих в базу данных больше 8 часов в день, предложено следующее. Корпорация оплачивает таким сотрудникам не более трёх обращений в год к независимым специальным психотерапевтам, нанятым компанией, - это раз. Психотерапевты лечат под девизом "бывает и хуже" и, благодаря их чудесной независимости абсолютно точно известно, что никаких сведений, полученных от сотрудников, они передавать начальству не могут. То есть с одной стороны можно не бояться жаловаться на прямое начальство, и с другой стороны можно на все 100% быть уверенным, что эти жалобы абсолютно ничего не изменят. И два – отщепенцы обязаны пройти оплаченный медицинский осмотр в, наоборот, абсолютно зависимой клинике, полностью сохраняющей (в лучших японских медицинских традициях) врачебную тайну от самого больного, но передающей её в запечатанных конвертах на стол начальства. Это, я так понимаю, позволит вовремя спасти готовящихся к смерти от этого опрометчивого шага путём увольнения.

Описывающий весь этот процесс документ был составлен из семи файлов на 32 страницах. Все читали, все смеялись. Мне даже сложно представить, скольким людям из отдела кадров пришлось регулярно задерживаться на работе, чтобы всё это сочинить.

Collapse )
историиархивпоискзаказинфостат
promo kitya january 1, 2037 00:00 216
Buy for 500 tokens
http://lj2.karlson.ru/wp7/ Новое! Maps Tool - конвертр координат для работы с картами в разных датумах ( обзор) Weather Stats - Ваша личная база данных климата мира Image Map - бесплатный редактор EXIF Image Map Plus - редактор EXIF без рекламы и ограничений Image Downloader Free -…
kitya

Япония: Welcome to Japan.

Вот я и снова вернулся в Японию. С ужасом жду снова первого рабочего дня. Все-таки отдыхать (а уж тем более отдыхать и работать одновременно) лучше, чем работать (постоянно).

Чтобы понять некоторые вещи о стране, в которой живешь, нужно из неё сначала обязательно уехать. Вот я уже не чувствую, что воздух в Японии какой-то другой. А вот вчера, как только приехал, так сразу в нос шибануло – вот он родной запах, влажный, как в бане. Хоть тут пока и холодно, а все равно – солено и влажно. И дым отечества мне сладок и приятен.

В аэропорту Нарита в Токио все надписи на двух языках. Сверху – по-японски, внизу – то же по-английски. Но не думайте, что то, что внизу это перевод того, что сверху. Это надписи для японцев и надписи для гайджинов. Удобно им с их языком – никто не поймет.

Вот большой транспарант. Сверху по-японски написано «Окаэринасай», снизу «Welcome to Japan». «Окаэеринасай» по-японски значит однако «счастливого возвращения домой», а совсем не «добро пожаловать в Японию», как английский вариант. И вот, думаю я, раз я смог прочитать этот «Окаэринасай», то мне все-таки «счастливого возвращения» или «добро пожаловать»?
историиархивпоискзаказинфостат
kitya

Япония: Работа почты.

Мне иногда приходится общаться с почтальонами. Японские почтальоны – милейшие люди. Некоторые из них, к примеру, думают, что в Россию нельзя отправлять DVD диски. Вроде действительно было такое старое советское шпиономанское правило про видео кассеты ещё и оно попало в огромный японский талмуд «настольная книга почтальона». Тут главное искусство найти почтальона, который в эту книгу забудет посмотреть, потому что иначе – всё, и никак не уговоришь их послать, ни ссылки на то, что законы меняются в России, ни на предыдущий успешный опыт не проходят. Нельзя и все. Приносите справку от русской таможни с печатью, если думаете что можно. Ага.

А то вот бывают еще почтальоны, которые не знают, что есть такая страна как Белоруссия. Тоже уговаривать приходится.

Ещё почтальоны приходят ко мне домой. То товары из интернет магазина принесут, то посылку, то письмо, но чаще всего, к сожалению, счета. Приходить они любят больше всего где-то в середине рабочего дня, когда меня дома точно нет. Это у них спорт такой. Иногда даже несколько раз за день приходят. И только один раз одному из них пришло в голову сначала мне позвонить и спросить когда я дома буду, он мне тогда 7 килограммовую коробку тащил.

Collapse )
историиархивпоискзаказинфостат
kitya

Япония: Жду у моря Какучи.

У меня очень честное начальство. Вот приходит начальник и говорит - с июля у тебя зарплата будет большая. Но я, говорит, по этому поводу очень расстроен. Какая прелесть :)

А еще начальство любит неожиданности. Вот тут звонит мне вечерком начальник по телефону и говорит, ты не забыл, что тебе послезавтра ехать на конференцию выступать. Не забыл, говорю я, как же я мог забыть то, что и не знал никогда. Да, говорит начальник, значит я забыл сказать, но это ничего, ты завтра узнай где и когда ты выступаешь у Какучи. Какучи завтра придет и все тебе расскажет, не волнуйся...
историиархивпоискзаказинфостат